"Right, you play American football," she says, with a pointed and teasing emphasis. "You're not a...gentleman knight or something from a storybook, with all that ridiculous chivalry and everything." Even so, she settles onto his spread-out coat, looking up at him as he steps back and fidgets.

"Oh, fine, this is actually really comfortable."